Sa sandaling unang panahon sa isang malayong lupain ...
isang batang prinsipe ay nanirahan sa isang nagniningning kastilyo.
Kahit na siya ay ang lahat ng bagay ang kanyang puso nais ...
ang prinsipe ay laki sa layaw, makasarili at masungit.
Ngunit pagkatapos, gabi isa taglamig ...
isang lumang pulubi babae ay dumating sa kastilyo ...
at nag-alok sa kanya ng isang single rose ...
sa bumalik para mag-ampon sa ang mapait na malamig.
Repulsed sa pamamagitan ng kanyang nangangalumata hitsura ...
ang prinsipe sneered sa kaloob at nakabukas ang matandang babae ang layo.
Ngunit siya binigyan ng babala sa kanya na huwag malinlang ng appearances ...
para sa kagandahan ay matatagpuan sa loob.
At nang siya'y awas ang kanyang muli, kapangitan ng matandang babae tinunaw na ang layo ...
upang ipakita ang isang maganda enchantress.
Prinsipe ang sinubukan upang humihingi ng paumanhin, ngunit ito ay masyadong huli ...
para siya ay nakita na walang pag-ibig sa kanyang puso.
At bilang parusa, siya transformed sa kanya sa isang kahindik-hindik na hayop ...
at inilagay ang isang malakas na spell sa kastilyo at ang lahat na tumatahan doon.
Mapapahiya sa kaniyang napakapangit form ...
ang hayop lingid sa kanyang sarili sa loob ng kanyang kastilyo ...
na may isang magic mirror bilang kanyang tanging window sa labas ng mundo.
Ang rosas siya, nang makapaghandog ng ...
ay tunay na isang enchanted rose ...
na kung saan ay mamukadkad hanggang sa kanyang 21 st taon.
Kung siya ay maaaring malaman upang ibigin isa pang ...
at kumita ng kanyang pag-ibig sa bumalik sa oras na ang huling talulot nahulog ...
pagkatapos ay ang spell ay nasira.
Kung hindi, siya ay tiyak na mamamatay ...
upang manatili isang hayop para sa lahat ng oras.
Habang lumilipas ang panahon ...
siya ay nahulog sa pag-asa at nawala ang lahat ng pag-asa ...
sapagka't sinong maaaring kailanman malaman upang ibigin ang isang hayop?
Little bayan Ito ay isang tahimik na village
Araw-araw na tulad ng isa bago
Little bayan na puno ng mga maliliit na tao
Nakakagising up sabihin
May napupunta ang baker sa kanyang tray like always
Ang parehong mga lumang tinapay at roll upang magbenta
Tuwing umaga lamang ang parehong
Dahil umaga na kami ay dumating
- Upang Ang dukhang provincial town - Magandang umaga, Belle.
- Morning, ginoo. - Saan ay off sa?
Ang tindahang aklat. Ko na lang tapos ang pinaka-kahanga-hangang kuwento ...
- Tungkol sa isang beanstalk at isang dambuhala at ... - Maganda 'yan.
Marie, ang baguettes! Bilisan mo!
Tumingin, doon siya napupunta Ang batang babae ay kakaiba, walang tanong
Dazed at ginulo Maaari hindi mo sabihin sa
- Huwag kailanman bahagi ng anumang karamihan ng tao - 'Maging sanhi ng up ang kanyang ulo ni sa ilang mga ulap
Walang pagtangging sumampalataya siya isang funny girl na Belle
- Bonjour - Good day
Paano ay ang iyong pamilya
- Bonjour - Good day
Paano ay ang iyong asawa
- Kailangan ko anim na itlog - Iyan ay masyadong mahal
Dapat ay may higit pang mga kaysa sa na ito buhay provincial
- Ah, Belle! - Magandang umaga.
- Ko na dumating upang ibalik ang libro ko na hiniram. - Tapos na ba?
Oh, hindi ko maaaring ilagay ito pababa. Mayroon ba kayong anumang bagay na bago?
Not since kahapon.
Ayos lang iyan. Kukunin ko bang hiramin ang isang ito.
Iyang isa? Ngunit nabasa mo na ito ng dalawang beses!
Well, ito ay ang aking mga paboritong! Malayong-off mga lugar ...
matapang tabak fights, magic spells, isang prinsipe sa magkaila.
Kung gusto mo ito ang lahat na magkano, ito ay sa iyo.
- Ngunit, ginoo! - Pilitin ko.
Salamat. Maraming salamat.
Tumingin, doon siya napupunta batang babae Iyon ay kaya kakaiba
Siguro kung siya ay pakiramdam na rin
- Sa pamamagitan ng isang mapangarapin, malayo-off hitsura - At ang kanyang ilong suplado sa isang aklat
Ano ang isang malaking suliranin sa ang magpahinga ng sa amin ay Belle
naku
Ay hindi ito kahanga-hangang
Ito ay ang aking mga paboritong bahagi
Dahil makikita mo
Narito kung saan siya ay nakakatugon sa Prince Charming
Ngunit hindi siya ay matuklasan na ito ay kanya
Till kabanata tatlong
Hey-hey! Hey-hey-hey!
Ngayon ito ay hindi nakakagulat na ang kanyang pangalan ay nangangahulugan na kagandahan
Ang kanyang hitsura ay may got walang kahilera
Ngunit sa likod na fair sa harapan ng bahay Sa tingin ko, siya ay sa halip kakaiba
Ibang-iba mula sa natitirang bahagi ng sa amin
Siya ay wala tulad ng mga natitira sa amin
Oo, naiiba mula sa mga natitira sa amin ay Belle
Wow! Hindi mo makaligtaan ang isang shot, Gaston!
- Ikaw ang pinakamalaking hunter sa buong mundo! - Alam ko.
Walang hayop buhay ay nakatayo sa isang pagkakataon laban sa iyo ...
- At walang batang babae, para sa na mahalaga. - Ito ay totoo, Lefou.
At Mayroon akong aking tanawin itakda sa na ang isa.
- Anak na babae Ang manlilikha ng? - Siya na!
- Ang masuwerteng babae ako pagpunta sa magpakasal. - Ngunit siya ...
- Ang pinaka-magandang batang babae sa bayan. - Alam ko pero...
Na gumagawa ng kanyang mga pinakamahusay na!
- At hindi karapat-dapat ako ang pinakamahusay na? - Well, siyempre! Ibig kong sabihin, gawin mo!
Kanan mula sa sandaling ito kapag ako ay nakilala sa kanya, nakita ang kanyang
Sinabi ko siya ay gorgeous at ako ay nahulog
Dito sa bayan mayroon lamang siya
Sino ang maganda bilang ako
Kaya ako paggawa ng mga plano upang mang-akit at magpakasal Belle
Tumingin, doon siya napupunta Hindi ba siya dreamy
Monsieur Gaston Oh, siya ay kaya cute
Magsitahimik aking puso ako bahagya paghinga
Siya ay tulad ng isang tall, dark, malakas at matipuno brute
- Bonjour - Good day
- Maaari mong tawagan ang bacon - Ano lovely ubas
- Ang ilang mga keso - Ten yards
- Mawalang galang na - Kukunin ko ang mga kutsilyo - Mangyaring ipaalam sa akin sa pamamagitan ng
- Tinapay na ito, ito ay lipas na - Yaong isda, amoy nila - Madame ni nagkakamali
Dapat ay may higit sa buhay na ito provincial
Just panoorin, ako pagpunta upang gumawa ng Belle aking asawa
Tumingin, doon siya napupunta, isang batang babae kung sino ang kakaiba ngunit espesyal na
Ang isang pinaka-kakaiba mademoiselle
Ito ay isang awa at isang kasalanan niya ay hindi masyadong magkasya sa
'Cause siya talaga ay isang funny girl
A beauty ngunit isang funny girl Siya ay talagang ay isang funny girl
Iyon Belle
- Hello, Belle. - Bonjour, Gaston.
Gaston, maaaring mayroon akong aking mga libro, please?
Kung paano mo maaaring basahin ito? Walang mga larawan!
Well, ang ilang mga tao gamitin ang kanilang imahinasyon.
Belle, ito ay tungkol sa panahon na kayo got ang iyong ulo sa labas ng mga libro ...
at bayad na pansin sa mas mahahalagang bagay.
Tulad ko.
Ang buong bayan ay pakikipag-usap tungkol dito.
Ito ay hindi tama para sa isang babae na basahin.
Sa lalong madaling panahon siya ay nagsisimula pagkuha ng mga ideya at pag-iisip.
- Gaston, ikaw ay positibo ukol sa unang panahon. - Bakit, salamat sa iyo, Belle.
Ano ang sinasabi mo ikaw at ako kumuha ng isang lakad sa ibabaw ng mga tindahan ng alak ...
- At kumuha ng isang pagtingin sa aking trophies? - Siguro sa ibang panahon.
- Anong problema niya? - Siya ay mabaliw. - Siya ay napakarilag!
Please, Gaston, hindi ko makakaya. Mayroon akong upang makakuha ng bahay upang matulungan ang aking ama.
Paalam na po.
That crazy old loon! Siya ay nangangailangan ng lahat ng tulong na maaari niyang makuha.
Huwag makipag-usap tungkol sa aking ama na paraan!
Yeah! Huwag makipag-usap tungkol sa kanyang ama na paraan!
Ang aking ama ay hindi mabaliw. Siya ay isang henyo!
- Papa? - Paano sa lupa ay na mangyayari?
- Doggone ito! - Ikaw ba ay lahat ng karapatan, Papa?
L-ako ay isang ... Ako tungkol sa handa upang bigyan up sa ito malaking piraso ng junk.
- Lagi mong sinasabi iyan. - Ibig sabihin ko ito oras na ito!
Hindi ko makikita makakuha ng ito boneheaded pagkakagawa sa trabaho!
Oo, gagawin mo, at makikita mo manalo unang premyo sa makatarungang bukas.
- Hmph! - At maging isang mundo-sikat na imbentor.
- Tunay na naniniwala ka na? - Palagi akong meron.
Well, kung ano tayo waitin 'para sa? Kukunin ko ang bagay na ito naayos na sa walang oras.
Kamay sa akin na ... ang ... ang ... ang dog-legged clincher doon.
Kaya, ay mayroon kang isang mahusay na oras sa bayan ngayon?
Ako got ang isang bagong libro.
Papa, sa tingin ninyo ako kakaiba?
Ang aking anak na babae? Odd?
Saan ninyo makakuha ng isang ideya na gusto?
Oh, hindi ko alam. Ito ay lamang na hindi ako sigurado kung ako magkasya sa dito.
Walang isa ay maaaring ko talagang makipag-usap sa.
Paano ang tungkol sa na Gaston? H-Siya ay isang guwapo fella.
Siya ay guwapo, ang lahat ng karapatan, at bastos at mayabang at ...
- Oh, Papa, siya ay hindi para sa akin. - Well, huwag kang mag-alala ...
'Pagkat gonna imbensyon na ito ni maging sa simula ng isang bagong buhay para sa amin.
Sa tingin ko na ay tapos na ito. Ngayon, sabihin bigyan ito ng isang subukan.
- Gumagana siya! - Ito ang ginagawa?
- Ginagawa It! - Nagawa mo!
Mo ba talagang ginawa ito!
Pagtatali up Philippe, girl. Ako off sa makatarungang!
Paalam, Papa. Good luck!
Paalam, Belle. Take care habang ako ay wala.
Dapat nating maging doon sa pamamagitan ng ngayon.
Siguro namin nasagot ang isang turn.
Hulaan ko dapat ko na kinuha ... Maghintay ng isang minuto.
No. Hayaan pumunta ni ganitong paraan.
Halika sa, Philippe, ito ay isang malapit na daan. Patuloy kaming makikipag doon sa walang oras.
Ito ay hindi maaaring maging kanan. Saan kaya dinala mo kami, Philippe?
Kami ay mas mahusay na i-sa paligid.
Whoa. Whoa, boy. Whoa, ngayon, aba, Philippe.
Oh! Oh! Hanapin out! Hindi!
Whoa! Whoa, boy!
I-back up, back up, back up!
Mabuting bata! Mabuting bata. Iyan ay mabuti, na ang dahilan ... Bumalik up!
Steady, maging matatag, ngayon. Steady.
Steady. Hindi, Philippe!
Philippe?
Oh.
Tulong! Ay ... Ay isang tao doon?
Tulong!
Oh!
Wha ... O!
Kamusta?
Kamusta!
Mahina kapwa ay dapat magkaroon ng nawala ang kanyang paraan sa gubat.
Panatilihin tahimik. Siguro makikita siya umalis.
Ay isang tao doon?
Hindi ang isang salita, Lumiere. Walang isa mang salita!
LI ay hindi ibig sabihin na pumasok nang walang pahintulot, ngunit ko na nawala ang aking kabayo ...
at ... at kailangan ko ng isang lugar upang manatili para sa gabi.
Oh, Cogsworth, magkaroon ng isang puso.
Shh!
OO-Ow! Ow! Ow!
Of course, ginoo, ikaw ay malugod dito.
Sino ang nagsabi na?
Dito.
- Saan? - Kamusta.
Hindi kapani-paniwala!
Well, ngayon nagawa mo na ito, Lumiere.
Splendid! Just peachy!
- Paano nagagawa ay ito? - Ilagay down na ako nang sabay-sabay!
Tigilan mo yan! Hee-hee-hee. Itigil na, sinasabi ko!
Sir, malapit na sabay-sabay!
- Tututol ba? - LI Patawarin ninyo?
Ito ay ... Ito ay lamang na hindi ko na nakita ng isang orasan na ...
Oh, ikaw ay babad na babad sa buto, ginoo.
Halika. Warm ang iyong sarili sa pamamagitan ng apoy.
- Salamat. - Hindi hindi Hindi!
Alam mo kung ano ang master ay gawin kung mangyaring masumpungan niya siya rito.
demand ko na itigil mo doon!
Oh, hindi, hindi! Hindi chair ng mayari!
hindi ko na nakikita ito! hindi ko na nakikita ito!
Well, hello there, boy.
- Oh, kung ano ang serbisyo! - Lahat tama!
Ito ay wala na malayo sapat. Ako sa singil dito ...
Ah, gusto mo bang isang spot ng tsaa, sir? Makikita ito magpainit ka up sa walang oras.
Hindi! No tsaa. No tsaa!
Ang kanyang bigote tickles, Mama!
Oh! Kamusta!
Uh-oh.
May isang taong hindi kilala dito.
Master, payagan ako sa ipaliwanag. gentleman ay nawala sa gubat.
Siya ay malamig at basa, kaya ...
Master, gusto kong kunin ito sandali upang sabihin ...
Ako ay laban sa mula sa simula. Ito ay ang lahat ng kanyang kasalanan.
Sinubukan kong ihinto ang mga ito. Gusto nila makinig sa akin? Hindi hindi...
Sino ka? Anong ginagawa mo dito?
LLI ay nawala sa gubat at ...
- Ikaw ay hindi welcome dito! - Ll-ako ay sorry.
- Anong tinitingin mo? - N-Nothing.
Kaya, mo na dumating sa pagkakatitig sa hayop, ikaw ay may?
Mangyaring, sinadya ko walang pinsala! LI lang kailangan ng isang lugar upang manatili.
- Bibigyan kita ng isang lugar upang manatili! - Hindi, hindi, please! Hindi! Hindi!
Oh boy. ni Belle gonna makuha ang sorpresa ng kanyang buhay, huh, Gaston?
Yep, ito ay ang kanyang masuwerteng araw.
Gusto kong salamat sa iyo ang lahat para sa darating sa aking kasal.
Una ko mas mahusay na pumunta sa doon at imungkahi sa mga batang babae.
At sa iyo, Lefou, ngayon, kapag Belle at ako lumabas na pinto ...
Oh, alam ko! Alam ko! LI-umpisa ang banda!
- Hindi pa! - Sorry.
Oh!
Gaston, kung ano ang isang kaaya-aya sorpresa.
Ay hindi ito, kahit na? ako lang puno ng surpresa.
Alam mo, Belle, may hindi isang batang babae sa bayan na hindi pag-ibig upang maging sa iyong sapatos.
Ito ang araw ...
Ito ang araw ng iyong mga pangarap matupad.
Ano ang alam mo tungkol sa aking mga pangarap, Gaston?
Plenty! Narito. Larawan ito.
A tagabukid pangangaso ilagak, ang aking pinakabagong kill litson sa apoy ...
at ang aking maliit na asawa masahe ang aking mga paa ...
habang ang maliit na mga bago i-play sa sahig na may mga aso.
- Magkakaroon kami ng anim o pitong. - Dogs?
Hindi, Belle.
- Matangkad at malusog lalaki tulad ng sa akin. - Isipin na.
- Alam mo ba na na maliit na asawa ay magiging? - Hayaan akong mag-isip.
- Ikaw, Belle. - Gaston, ako ...
Wala akong masabi.
Ko talagang hindi alam kung ano ang sasabihin.
- Say makikita mo magpakasal sa akin. - Ako napaka paumanhin, Gaston, ngunit ...
ngunit ko lamang ay hindi sadyang dapat sa iyo!
Kaya, how'd ito pumunta?
Kukuha ako Belle para sa aking asawa.
Gumawa ng walang pagkakamali tungkol sa na.
Touchy!
Ay siya nawala?
Naiisip mo ba? Tinanong niya ako mag-asawa siya.
Me, na asawa ni bastos na, brainless ...
Mrs Gaston
Hindi ka na lamang makita ito
Madame Gaston kanyang maliit na asawa
Hindi, ginoo, hindi ako ako garantiya ito
Gusto kong mas higit pa kaysa sa buhay na ito provincial
Gusto kong adventure sa mahusay na malawak sa tabi-tabi
Gusto ko ito higit pa kaysa sa maaari kong sabihin sa
At para sa isang beses ito ay maaaring maging lubhang kasiya-kasiya
Upang magkaroon ng isang tao na maunawaan
Gusto kong kaya marami pang iba kaysa sila na got binalak
Philippe! Anong ginagawa mo dito? Saan ang ...
Saan ang Papa? Saan nandoon siya, Philippe? Anong nangyari?
Oh, mayroon kaming upang mahanap sa kanya. Mayroon kang upang dalhin ako sa kanya.
Ano ang lugar na ito?
Philippe, mangyaring, hindi gumagalaw.
Steady.
Papa!
Hindi ma-tahimik ka, magagawa namin?
Kailangan lang ay mag-imbita sa kanya upang manatili, ay hindi namin?
Paglingkuran siya tea, umupo sa upuan ng mayari.
- Alagang Hayop ang aso! - Ako ay sinusubukan na maging magiliw sa mga panauhin.
Kamusta? Ay kahit sino dito?
Kamusta?
Papa? Papa?
Sigurado ka dito?
Mama, may isang batang babae sa kastilyo.
Ngayon, Chip, kukunin ko na hindi ikaw ay may paggawa ng up tulad ligaw kuwento.
Talagang, Mama. Nakita ko siya.
- Hindi isa pang salita. Into the tub. - Pero ano...
Babae! Nakita ko ang isang batang babae sa kastilyo!
Tingnan, Sinabi ko ya!
Iresponsable, satanas-maaaring-aalaga, waksi eared, matumal-jawed ...
Papa?
Nakita mo ba iyon?
- Ito ay isang batang babae! - Alam ko ito ay isang batang babae.
Huwag mong makita? Siya na! Ang mga batang babae kami ay na naghihintay para sa!
- Siya ay dumating upang basagin ang spell! - Maghintay ng isang minuto! Maghintay ng isang minuto!
Papa?
Kamusta? Ay isang tao dito?
Maghintay! Naghahanap ako ng aking ama. L ...
Nakakatawa iyan. Ako ba na nagkaroon ng isang tao.
L-Ay kahit sino dito?
- Maganda? - Dad!
- HH-Paano mo mahanap sa akin? - Oh, ang iyong mga kamay ay gaya ng yelo.
- Mayroon kaming upang makakuha ng out ng doon. - Belle, gusto ko sa iyo na mag-iwan ang lugar na ito.
- Sino ang gumawa nito sa iyo? - Walang oras na ipaliwanag.
- Dapat mong pumunta. Now! - Hindi kita iiwan.
- Anong ginagawa mo dito? - Patakbuhin, Belle!
- Sinong nandyan? Sino ka? - Ang master ng kastilyo.
Ko na dumating para sa aking ama. Mangyaring ipaalam sa kanya out.
- Hindi maaaring mong makita siya ay may sakit? - Pagkatapos ay hindi siya dapat isinalangsang dito!
Ngunit siya ay maaaring mamatay. Please, kailangan kong gawin ang kahit ano.
Mayroong wala na maaari mong gawin. Siya ang aking bilanggo.
Oh, doon ay dapat na ang ilang mga paraan na maari kong ... Maghintay!
- Dalhin ako sa halip. - Ikaw?
Gusto mong kumuha ng kanyang lugar?
Belle, hindi! Hindi mo alam kung ano ang iyong ginagawa!
Kung ginawa ko, gusto mo siyang payaunin?
Oo, ngunit dapat mong pangako upang manatili dito magpakailanman.
Halika sa liwanag.
Hindi, Belle! Hindi ko hahayaan gawin mo ito!
- Mayroon kang aking salita. - Tapos na!
Hindi, Belle, pakinggan ninyo ako. Ako old. Ako ay nakatira na ang aking buhay.
- Maghintay! - Belle! - Maghintay!
Hindi! Mangyaring ekstrang aking anak na babae. Please!
Siya ay hindi na ang iyong pag-aalala. Kunin mo siya sa village.
Palabasin mo ako. Mangyaring ipaalam sa akin out!
Palabasin mo ako! Please! Please!
- Master? - Ano?
Uh, dahil ang mga batang babae ay pagpunta sa maging sa amin para sa ganap ng ilang oras ...
Ako ay iniisip na baka gusto mong mag-alok sa kanya ng isang mas kumportable room.
Pagkatapos muli, marahil hindi.
Hindi mo man lamang hayaan mo akong magpaalam.
Hindi ko makikita makita siya muli.
- Hindi ko makuha upang magpaalam. - Kukunin ko ipakita sa iyo sa iyong kuwarto.
Kwarto ko? Ngunit naisip ko ...
- You wanna ... You wanna stay sa tower? - Hindi.
Pagkatapos ay sundin sa akin.
- Say ng isang bagay sa kanya. - Huh? Oh.
I, uh, umaasa i mo ito dito.
Ang kastilyo ay iyong tahanan ngayon, kaya maaari kang pumunta kahit saan gusto mo maliban sa west wing.
- Ano ang sa kanluran ... - Ito ay ipinagbabawal!
Ngayon, kung kailangan mo ng anumang bagay, ang aking mga lingkod ay dumalo sa iyo.
Hapunan. Mag-imbita ng kanyang sa hapunan.
Ikaw ay sumali sa akin para sa hapunan. Iyan ay hindi isang kahilingan!
Sino ay sa tingin niya siya ay? batang babae na may gusot sa maling tao.
- Walang isa sabi ni hindi sa Gaston! - Darn karapatan!
Dismissed! Tinanggihan! Publiko napahiya!
Bakit, ito ay higit pa kaysa mababata ko.
- Higit pang mga beer? - Para saan? Nothing tumutulong.
- Ako desgrasyado. - Sino ka? Hindi kailanman!
Gaston, na kailangan mong magkasama hilahin ang iyong sarili.
Gosh, ito disturbs ako na makita ka, Gaston
Naghahanap kaya down sa lungkot
Bawat guy here'd ibig na maging sa iyo, Gaston
Kahit na kapag ang pagkuha ng iyong mga bugal
Walang tao sa bayan bilang admired bilang mo
Kayo lahat mga paboritong tao
Ang bawat tao'y ay hanga sa at inspirasyon sa pamamagitan ng sa iyo
At ito ay hindi masyadong mahirap
Upang makita kung bakit
Walang iba
Slick bilang Gaston Walang sinuman ni mabilis na bilang Gaston
Walang sinuman ni leeg bilang incredibly makapal na bilang Gaston
Para walang tao sa bayan sa kalahati ng tunay na lalaki
Perfect Ang isang purong huwaran
Maaari mong hilingin sa anumang Tom, Dick o Stanley
At ang mga ito sabihin sa iyo na ang koponan mas gusto nila na maging sa
Walang iba
Naging tulad Gaston isang importanteng tao tulad Gaston
Walang sinuman ay nakuha ng isang magkabukol cleft sa kanyang baba tulad Gaston
Bilang isang ispesimen yes, ako intimidating
Naku, kung ano ang isang guy na Gaston
Magbigay 5 hurrahs Give 12 hip-hips
Gaston ay ang pinakamahusay na at ang natitira ay ang lahat drips
Walang sinuman
Fights tulad Gaston Douses lights tulad Gaston
Sa isang bunuan nobody kagat tulad Gaston
Para walang isa bilang matipuno at matipuno
slip mo on've got biceps buntis ekstrang
- Hindi isang bit sa kanya scraggly o payat - Tama iyon!
At ang bawat huling pulgada ng sa akin ay sakop na may buhok
- Walang isa hit tulad Gaston - Tumutugma wits tulad Gaston
Sa isang pagsigam match nobody spits tulad Gaston
Ako lalo na mabuti sa expectorating
- Ptooey! - Sampung mga puntos para sa Gaston
Kapag ako ay isang batang lalaki ako ay kumain ng apat na itlog dosenang
Tuwing umaga upang makatulong sa akin makakuha ng malaking
At ngayon na ako lumago kumain ako ng limang dosenang itlog
Kaya ako halos ang laki ng isang barge
Walang sinuman
Shoots tulad Gaston Gumagawa mga beauts tulad Gaston
Pagkatapos ay napupunta tromping paligid suot boots tulad Gaston
Gamitin ko antlers sa lahat ng aking mga dekorasyon
Naku, kung ano ang isang guy
Gaston
- Tulong! Isang tao tumulong ako! - Maurice?
Please! Please, kailangan ko ang iyong tulong.
Siya ay nakuha ang kanyang ... Siya ay nakuha ang kanyang naka-lock sa piitan!
- Sino? - Belle. Kailangan naming pumunta.
Hindi ... Hindi isang minuto upang mawala.
Whoa! Bagalan, Maurice.
Sino ang nakakuha Belle naka-lock sa isang piitan?
A hayop! A kakila-kilabot, kakila-kilabot na hayop!
- Ito ba ay isang malaking hayop? - Napakalaki!
- Sa pamamagitan ng isang mahaba, pangit nguso? - Hideously pangit!
- At matalim, malupit fangs? - Oo, yes! Makakaapekto ba ninyo akong tulungan?
O sige, lumang tao. Susubukan naming tumulong sa iyo.
ikaw? Oh, salamat sa iyo, salamat sa iyo, salamat sa iyo!
Crazy lumang Maurice.
Siya ay palaging mabuti para sa isang tumawa.
Crazy lumang Maurice, hmm?
Crazy lumang Maurice. Hmm.
Lefou, tingin ko ako nag-iisip
- Ang isang mapanganib na palipasan ng oras - Alam ko
Ngunit na wacky gulang coot ay ni Belle ama
At ang kaniyang katinuan ay lamang kaya-kaya
Ngayon, ang mga gulong sa aking ulo ay pag-on
Dahil ako ay tumingin sa na sira ang ulo lumang tao
Tingnan mo, ipinangako ko sa sarili ko na gusto ko ay may-asawa sa Belle
At ngayon ako umuusbong isang plano
- Kung l ... - Oo?
- Pagkatapos namin ... - Hindi, gusto niya?
- Hulaan! - Ngayon na nakukuha ko ito!
- Sabihin pumunta! - Sabihin pumunta!
Walang sinuman
Plots tulad Gaston Dadalhin cheap shot tulad Gaston
Plano upang usigin makasasama crackpots tulad Gaston
Kaya ang kanyang kasal namin sa lalong madaling panahon ay magiging magdiwang
Naku, kung ano ang isang guy
Gaston
Makakaapekto ba ang walang sinuman makakatulong sa akin?
- Sino ito? - Mrs Potts, mahal.
Akala ko baka gusto mo ang isang lugar ng tsaa.
Ngunit ikaw ay ... Ikaw ay isang ...
- Oh! Maingat. - Ito ay imposible!
Alam ko ito ay, ngunit narito ang namin.
Sinabi ko sa iyo siya ay pretty, Mama, ay hindi ko?
O sige, Chip, ngayon, na ang mga ito gawin. Dahan-dahan na ngayon.
- Huwag paagusin. - Salamat.
Nais mong makita sa akin gawin ang isang kahanga-hangang gawa?
- Chip! - Oops, sorry.
Iyon ay isang napaka matapang bagay na ginawa mo, aking mahal.
- Namin ang lahat sa tingin ko. - Ngunit ko na nawala ang aking ama ...
aking mga pangarap, lahat ng bagay.
Magsaya ka, anak. Makikita ito i-out ang lahat ng karapatan sa dulo.
Makikita mo. Oh, makinig sa akin ...
jabberin 'sa habang mayroong isang hapunan upang makakuha ng sa mesa.
- Chip? - Bye!
Well, ngayon, ano ang ating damit mo sa para sa hapunan?
Oh, sabihin makita kung ano ang nakuha ko sa aking drawers.
Oh, kung paano nakakahiya!
Ahem. Ah, dito tayo!
Ikaw hitsura kaakit-akit sa isang ito!
Iyan ay Napakabuti ninyo, ngunit hindi ako pagpunta sa hapunan.
Ah, ngunit kailangan mo!
Ahem, ahem, ahem, ahem, ahem.
Hinahain ang hapunan.
Kung ano ang pagkuha kaya mahaba? Sinabi ko sa kanya upang bumaba.
- Bakit hindi siya dito pa? - Oh, subukan na maging pasyente, sir.
Ang batang babae ay nawala ang kanyang ama at ang kaniyang kalayaan lahat sa isang araw.
Master, ikaw ay may-iisip na marahil ...
ito batang babae ay maaaring ang isa upang basagin ang spell?
Siyempre mayroon akong! Hindi ako isang tanga.
Good! Kaya, mahulog ka sa pag-ibig sa kanya ...
siya ay bumaba sa pag-ibig sa iyo, at poof!
spell ay nasira. Patuloy kaming makikipag tao muli sa pamamagitan ng hatinggabi.
Oh, ito ay hindi na madali, Lumiere. Ang mga bagay na tumagal ng oras.
Ngunit ang rosas ay sinimulan sa pagkalanta.
Oh, ito ay walang gamitin.
Siya ay kaya maganda at ako ... Well, tumingin sa akin!
Oh, kailangan mo ng tulong sa kanya upang makita ang mga nakaraang lahat na.
Hindi ko alam kung paano.
Well, maaari mong simulan sa pamamagitan ng paggawa ng iyong sarili mas kaakit-akit.
Ituwid up. Subukan upang kumilos tulad ng isang ginoo.
Ah oo. Kapag siya ay dumating sa, bigyan siya ng isang masigla, pagkamapitagan ngiti.
Halika halika. Ipakita sa akin ang ngiti.
- Ngunit huwag takutin ang mga mahihirap na batang babae. - Pahangain ang kanyang sa iyong rapier pagpapatawa.
Kundi maamo.
- Shower kanya na may papuri. - Ngunit maging taos-puso.
At higit sa lahat, kailangan mong kontrolin ang iyong init ng ulo!
Narito siya ay!
Magandang gabi.
Well, kung saan ay siya?
Sino? Oh, ha ha ha! Ang batang babae, yes. Ang babae.
Well, talaga, siya ay nasa proseso ng ...
Pangyayari pagiging kung ano ang mga ito ...
Uh, hindi siya ay darating.
Ano!
Oh, mahal. Ang iyong Grace! Ang iyong Eminence!
ni hindi padalus-dalos Hayaan!
- Akala ko sinabi ko sa iyo upang bumaba sa hapunan! - Hindi ako gutom.
Makakalabas ka sa o kukunin ko ... ko makikita ... Kukunin ko masira ang pinto!
Puno, maaaring ako ay mali, ngunit na maaaring hindi ...
ang pinakamahusay na paraan upang manalo affections ang pangbatang babae.
Mangyaring subukan na maging isang gentleman.
Ngunit siya ay pagiging kaya mahirap.
Dahan-dahan, dahan-dahan.
- Babaguhin ba ninyo ang bumaba sa hapunan? - Hindi!
Suave, makisig.
ito ay bigyan ako ng mahusay na kasiyahan ...
kung nais mong sumali sa akin para sa hapunan.
At sinasabi namin please.
- Mangyari lamang na. - Hindi, salamat.
- Hindi ka maaaring manatili sa doon magpakailanman! - Oo kaya ko.
Fine! Pagkatapos sige at mamatay sa gutom!
Kung siya ay hindi kumain ng kasama ko, ay hindi siya ay kumain sa lahat!
Oh, mahal. Iyon ay hindi pumunta nang napakahusay sa lahat, ay ito?
Lumiere, tumayo sa panonood sa pintuan ...
at ipaalam sa akin nang sabay-sabay kung diyan ay ang slightest pagbabago.
Maaari mong bilangin sa akin, Captain.
Well, maaari naming pati na rin pumunta sa ibaba ng hagdan at simulan ang paglilinis up.
Humingi ako ng mabuti, ngunit siya tumangging.
WH-Wh-Ano ... Ano ang gusto niya sa akin na gawin, humingi?
Ipakita sa akin ang babae.
Ngunit ang master ay talagang hindi kasing sama sa sandaling makuha mo na makilala siya.
- Bakit hindi ka magbigay sa kanya ng isang pagkakataon? - Hindi ko nais upang makakuha ng malaman sa kanya.
Hindi ko nais na magkaroon ng kahit ano ang gagawin sa kanya.
Lang ako sa lokohan ang aking sarili.
hindi siya makikita makita ako bilang anumang bagay ...
ngunit isang halimaw.
Ito ay walang pag-asa.
- Oh hindi. - Oh, yes.
- Oh hindi. - Oh, yes, yes, yes!
Gumagamit ako nasunog pamamagitan ng sa iyo bago.
Zut alors! Siya ay Lumitaw!
Halika sa, Chip. Into aparador sa iyong mga kapatid.
Ngunit hindi ako nag-aantok.
- Oo ikaw nga. - Hindi ako.
Nagtatrabaho ako at ako alipin sa lahat ng araw mahaba, at para sa ano?
A culinary obra maestra nawala sa basura!
Oh, itigil ang iyong grousing. Naging isang mahabang gabi para sa ating lahat.
Well, kung magtatanong kayo sa akin, siya ay lamang na matigas ang ulo!
Tutal, siya ang sinabi please.
Ngunit kung ang panginoon ay hindi malaman upang makontrol na init ng ulo, hindi siya makikita basagin ang ...
Splendid to see you out at tungkol sa, miss.
Ako Cogsworth, pinuno ng sambahayan.
- Ito ay Lumiere. - Nagagalak, mahal.
Kung may ... itigil na ... anumang bagay namin ... please ... maaaring gawin ...
upang gumawa ng iyong manatili mas kumportable ...
- Ako ay isang maliit na gutom. - Ikaw ay?
Marinig na? Siya ay gutom!
Gatungan ang apoy. Bungalin ang mga pilak. Gisingin ang china.
Tandaan kung ano ang sinabi ng master.
Oh, pish yagit! Hindi ako tungkol sa upang ipaalam sa mahihirap na bata pumunta gutom.
O sige, fine. Baso ng tubig, crust ng tinapay at pagkatapos ay ...
Cogsworth, ako mabigla sa iyo!
Siya ay hindi isang bilanggo. Siya ay ang aming guest!
Kailangan naming gumawa ng kanyang pakiramdam maligayang pagdating dito. Right ganitong paraan, miss.
Well, panatilihin ito pababa.
Kung nalalaman ng puno hahanap out ang tungkol dito, ito ay ang aming necks.
Of course, siyempre.
Ngunit ano ang hapunan nang walang isang maliit na musika?
Music?
Ito ay may pinakamalalim na pagmamataas at pinakadakilang kasiyahan ...
na tanggapin ka namin ngayong gabi.
At ngayon namin mag-imbita sa iyo upang makapagpahinga.
Ipaalam sa amin makuha ang isang upuan bilang ang dining room ibandera regalo ...
iyong hapunan.
Maging ang aming guest
Ilagay ang aming serbisyo sa pagsubok
Itali ang iyong napkin 'round iyong leeg, chérie at binigay namin ang natitirang
Soup ng araw Hot appetizers
Bakit, lamang kami ay mabuhay upang maglingkod
Subukan ang kulay abong mga bagay-bagay Ito ay masarap
Huwag naniniwala sa akin humingi ng pinggan
Maaari silang kumanta Maaari silang sumayaw
Matapos ang lahat, miss na ito ay France
At isang hapunan dito ay hindi kailanman ikalawang pinakamahusay
Pumunta sa, lumadlad ang iyong menu
Kumuha ng isang sulyap at pagkatapos ay makikita mo ang aming guest
Oui, ang aming guest Maging ang aming guest
Beef ragu, keso suple Pie at puding en Flambe
Susubukan naming maghanda at maglingkod na may likas na talino ng isang culinary cabaret
Ikaw nag-iisa at ikaw ay natakot ngunit ang banquet ay lahat handa
Walang sinuman ni gloomy o nagrereklamo
Habang ang flatware ni nakakaaliw
Sabihin namin sa jokes, gagawin ko tricks sa aking mga kapwa candlesticks
Und ito ay ang lahat sa perpektong lasa na maaari mong taya
Halika sa at iangat ang iyong glass Nanalo ka na ng iyong sariling libreng pass
Upang maging ang aming guest kung ikaw ay stressed
Ito ay fine dining iminumungkahi namin
Maging ang aming guest, maging ang aming guest Maging ang aming guest
Buhay ay kaya unnerving para sa isang lingkod kung sino ang hindi naglilingkod
Siya ay hindi buong walang isang kaluluwa upang maglingkod sa
Bumaba!
Ah, ang mga mabuting lumang araw kapag kami ay kapaki-pakinabang
- Huh? - Biglang mga mabuting lumang araw ay wala na
- Oh! - Sampung taon na kami ay rusting
Needing kaya marami pang iba kaysa dusting
Needing exercise Isang pagkakataon na gamitin ang aming mga kasanayan sa
Karamihan sa mga araw wejust ipon sa paligid ng kastilyo
Flabby, taba at tamad mo walked in at upsy-daisy
Ito ay isang guest, ito ay isang guest sakes buhay, well, kukunin ko na maging mapalad
Wine ay nai-poured at pasalamatan ang Panginoon ko na nagkaroon ng napkins sariwa pinindot
Sa dessert, makikita siya nais tea At aking mahal, na fine sa akin
Habang ang mga tasa gawin ang kanilang soft-shoein ' Kukunin ko ay Bubblin', Kukunin ko ay Brewin '
Magagawa ko na mainit-init, pipin'hot Heaven sakes, ay na ang isang lugar
Linisin ito Gusto naming ang kumpanya impressed
Nakakuha kami ng isang pulutong na gawin Ito ba ay isang bukol o dalawang
- Para sa iyo, ang aming guest - Siya ay ang aming guest
- Maging ang aming guest
- Maging ang aming guest, maging ang aming guest ng aming mga utos ang iyong hiling - Sabihin pumunta, mga tao. Fun sa paglipas. Dito. Pumila.
Ito ay sampung taon dahil mayroon kaming kahit sino dito at kami ay nahuhumaling
Sa iyong pagkain, sa iyong kadalian Oo, sa katunayan, layunin namin na mangyaring
Habang ang mga ilaw ng kandila ni pa rin kumikinang
Ipaalam sa amin makatulong sa iyo Susubukan naming panatilihin ang pagpunta
Course sa pamamagitan ng kurso
Isa-isa
Till shout Enough, ako tapos na
Pagkatapos kami kumanta ka off sa pagtulog habang ikaw digest
Tonight makikita mo suhayan ang iyong mga paa up Ngunit sa ngayon, sabihin kumain ng up
Maging ang aming guest
Mangyaring magkaroon ng aming
Bisita
- Bravo! Iyon ay kahanga-hanga! - Salamat.
Salamat sa iyo, miss. Magandang show, ay hindi ito? Everyone!
Hay naku, tingnan ang oras. Ngayon ay off sa kama, off sa kama.
Oh, hindi posibleng ko maaaring pumunta sa kama ngayon.
Ito ay ang aking unang pagkakataon sa isang enchanted kastilyo.
Enchanted!
Sino ang nagsabi ng anumang bagay tungkol sa kastilyo na enchanted?
- Ito ay sa iyo, ay hindi ito? - Ako may korte ito out para sa aking sarili.
Gusto kong tumingin sa paligid, kung iyon ang lahat ng karapatan.
- Oh, gusto mo bang isang tour? - Maghintay lang ng saglit. Maghintay lang ng saglit.
Hindi ako sigurado na ay tulad ng isang magandang ideya.
Hindi namin maaaring ipaalam sa kanyang pumunta poking sa paligid sa ilang mga lugar, kung alam mo ang ibig kong sabihin.
Marahil na nais mong dalhin ako. Ako ba na alam mo ang lahat doon ay upang malaman tungkol sa mga kastilyo.
Oh, well! Sa totoo lang, l ...
Oo.
Tulad ng iyong nakikita, ang palsipikado-harapan Nakuha ang layo ...
upang ipakita ang mga minimalist rococo disenyo.
Tandaan ang mga hindi pangkaraniwang inverted arko kisame.
Ito ay isa pang halimbawa ng mga late neoclassic panahon Baroque.
At, gaya ng lagi kong sinasabi, kung ito ay hindi Baroque, huwag ayusin ito.
Saan ako?
Habang ikaw ay!
Ngayon, pagkatapos, kung maaari kong iguhit ang iyong pansin ang paglipad buttresses sa itaas ng ...
Uh, miss?
- Ano ba ang balita doon? - Saan? May? Wala.
Ganap na walang ng interes sa lahat sa kanluran wing.
Dusty, mapurol, napaka-pagbubutas.
Ah, kaya iyon ang west wing!
Nice pagpunta.
Siguro kung ano siya ay pagtatago up doon.
- Nagtatago? master ay pagtatago sa wala. - Pagkatapos ay hindi na ito ay ipinagbabawal.
Iyan ay, uh, uh ... Mademoiselle gagawin, uh, tulad sa, uh, uh, makita ang isang bagay sino pa ang paririto?
Mayroon kaming magandang-maganda tapestries dating lahat ng paraan bumalik sa ...
- Siguro sa ibang pagkakataon. - Uh, ang ... ang mga hardin ...
o, o ang ... ang library marahil?
Mayroon kang library?
- Oo! Oh, sa katunayan. - Gamit ang mga libro.
- Dami ng mga aklat! - Mountains ng mga libro!
- Forests ng mga libro! - Cascades!
- Cloudbursts! - Swamps ng mga libro!
Higit pang mga aklat kaysa sa iyo makikita kailanman magagawang upang basahin sa isang panghabang buhay.
Books sa bawat paksa na pa-aral ...
sa pamamagitan ng bawat may-akda na kailanman set panulat sa papel.
Sa pamamagitan ng bawat may-akda na kailanman set panulat sa papel.
Oh, oh.
- Bakit ka dumating dito? - Ako ... Sorry.
- Binigyan ng babala ko sa inyo ay hindi kailanman na dumating dito! - Hindi ko ibig sabihin ng anumang pinsala.
Huwag mo mapagtanto kung ano ang maaaring nagawa mo na?
Please! Itigil!
- Labas! - Hindi!
Labas!
- Saan ka pupunta? - Promise o walang pangako ...
Hindi ko maaaring manatili dito ng isa pang minuto.
Hindi, maghintay, please! Mangyari lamang na maghintay!
Hindi!
Dito ngayon. Huwag mong gawin iyan.
Lamang hold pa rin.
- Iyon Masakit! - Kung gusto mo i-hold pa rin, hindi ito ay nasaktan bilang much!
Well, kung hindi mo ay may tumakbo ang layo, ito ay hindi sana nangyari.
Kung hindi mo ay takot sa akin, hindi ko sana ay tumakas.
Well, hindi mo dapat ay sa kanluran wing!
Well, dapat mong malaman upang makontrol ang iyong init ng ulo!
Ngayon, pindutin nang matagal pa rin. Ito ay maaaring masaktan ang damdamin ng kaunti.
Nga pala, salamat sa iyo para sa pag-save ang aking buhay.
Walang anuman.
Hindi ko karaniwang iwanan ang pagpapakupkop laban sa gitna ng gabi ...
ngunit sinabi niya na nais mong gawin itong nagkakahalaga ng aking habang.
- Nakikinig ako. - Ito ay tulad nito.
Mayroon akong aking puso set sa marrying Belle.
Ngunit siya pangangailangan ng isang maliit amuki.
Naka kanya down flat!
Alam ng lahat ang kanyang ama ay isang baliw.
Siya ay sa dito ngayong gabi galit na galit tungkol sa isang hayop sa isang kastilyo.
Maurice ay hindi nakakapinsala.
Ang punto ay, Belle ay gumawa ng kahit ano ...
upang panatilihin siya mula sa pagiging naka-lock up.
Yeah, kahit magpakasal sa kanya.
Kaya gusto mo sa akin upang ihagis ang kanyang ama sa bahay-ampunan ...
maliban kung siya ay sumang-ayon mag-asawa ka.
Oh, iyon ay kasuklam-suklam! Gustung-gusto ko ito!
Kung walang tutulong sa akin, at pagkatapos ay kukunin ko na bumalik mag-isa!
Oo, ay na ang lahat ng bagay? Wala akong pakialam kung ano ang kinakailangan!
Kukunin ko mahanap na kastilyo at kahit papaano, l ...
magagawa ko na sa kanya sa labas ng doon.
- Belle! Maurice! - Oh, well.
Hulaan ito ay hindi gonna trabaho pagkatapos ng lahat.
Sila ay may upang bumalik sa ibang araw.
At kapag ang kanilang ginagawa, kami ay magiging handa para sa kanila.
Lefou, huwag ilipat mula sa lugar na ...
hanggang Belle at ang kanyang ama umuwi.
Ngunit ... Ngunit l ...
Ah, nuts!
Hindi ko na nadama sa ganitong paraan tungkol sa sinuman.
Gusto kong gawin ang isang bagay para sa kanya, ngunit kung ano?
Well, may mga karaniwang bagay.
Bulaklak, tsokolate, pangako hindi mo balak na panatilihin.
Ah, hindi, hindi, ito ay upang maging isang bagay na napaka-espesyal na.
Something na Sparks ang kanyang interes. Maghintay ng isang minuto!
Belle?
Mayroong isang bagay na gusto kong ipakita sa iyo.
Ngunit una, ikaw ay may upang isara ang iyong mga mata.
Ito ay isang sorpresa.
- Maaari ko bang buksan ang mga ito? - Hindi hindi. N-Hindi pa.
Maghintay dito.
- Ngayon ay maaari ko bang buksan ang mga ito? - Lahat tama. Now!
Hindi ko ma-naniniwala ito!
hindi ko na nakita kaya maraming mga libro sa buong buhay ko.
- Ikaw ... gusto mo ito? - Ito ay kahanga-hanga!
- Pagkatapos ay sa iyo ito. - Oh, salamat sa iyo kaya magkano.
- Gusto mo tumingin sa na! - Alam ko ito ay gumagana.
Ano? Kung ano ang gumagana?
- Ito ay tunay na naghihikayat. - Hindi ba ito kapana-panabik?
- Hindi ko makita ang anumang bagay. - Halika kasama, Chip.
Mayroong atupagin na gawin sa kusina.
Ngunit ano ang mga ito sa pakikipag-usap tungkol sa? Ano ang nangyayari? Halika sa, Mom.
Mayroong isang bagay na matamis at halos uri
Subalit siya ay ibig sabihin at siya ay magaspang at hindi nilinis
At ngayon siya ay mahal at sa gayon ay hindi sigurado
I wonder kung bakit hindi ko nakita ito doon bago
Siya glanced sa ganitong paraan Akala ko Nakita ko
At nang kami ay baliw siya ay hindi manginig sa aking paa
Hindi, hindi ito maaaring maging kukunin ko na lang pansinin
Ngunit pagkatapos ay siya ay hindi kailanman ay tumingin sa akin ang Daan sa harapan
New at isang bit na may alarma
Sino ang gusto ay may kailanman-iisip
Na ito ay maaaring
totoo
Na siya ay walang Prince Charming
Subalit mayroong isang bagay sa kanya
Na ako lang ay hindi makita
- Well, sino ang gusto ay may-iisip - Well, pagpalain ang aking kaluluwa
- Well, kung sino ang makaa-alam - Well, na sa katunayan
At sino ang gusto magkaroon ng guessed gusto nila magtagpo sa kanilang sarili
- Ito ay kaya kakaiba, maghintay at makita - Susubukan naming maghintay ng see
Ilang araw pa
Maaaring may isang bagay doon na hindi doon bago
Alam mo, marahil may isang bagay doon na hindi doon bago
Ano?
Maaaring may isang bagay doon na hindi doon bago
- Ano ang doon, Mama? - Shh.
Kukunin ko sabihin sa iyo kapag ikaw ay mas lumang.
Right, at pagkatapos, ikaw lang ang alam kung bakit kami dito.
Mayroon kaming eksakto 12 na oras, 36 minuto at 15 segundo ...
upang lumikha ng mga pinaka-mahiwagang, kusang ...
romantikong kapaligiran na kilala sa tao o hayop man.
Right. Kailangan ipaalala ko sa iyo ...
na bilang ang huling talulot ay bumaba mula ito ay lumitaw si ...
ang spell hindi masisira kailanman!
Mabuti. Ikaw ang lahat ng malaman ang iyong mga takdang-aralin.
Half sa inyo sa kanluran wing, kalahati ng sa iyo sa silangan wing ...
ang natitirang bahagi ng sa iyo, sumama sa akin.
Gumaan up, Cogsworth, at ipaalam sa kalikasan kumuha nito kurso.
Walang obivious mayroong isang spark sa pagitan nila.
Oo, ngunit walang pinsala sa fanning ang flames, alam mo ...
ng kaunti.
Bukod, sila ay dapat umibig ngayong gabi kung namin kailanman asahan upang maging tao muli.
- Ah, human muli. - Human muli.
Oo, tingin kung ano ang ibig sabihin nito.
Kukunin ko ay pagluluto muli Mauna guwapo muli
Sa pamamagitan ng isang mademoiselle sa bawat braso
Kapag ako ng tao muli Tanging tao muli
Poised at makintab at gleaming sa kagandahan
Kukunin ko ay nanliligaw muli Chic at palakasan muli
Na dapat maging sanhi ng ilang mga husbands alarm
Kukunin ko hop down off shelf na ito at tout suite be myself
Hindi ko maghintay upang maging tao muli
Maging tao muli Tanging tao muli
Patuloy kaming makikipag knick-knacks at kung ano-nots hindi hihigit
Kapag kami ng tao muli Magandang at pantao muli
Oh, cherie, kami ay magiging lamang top drawer
Kukunin ko magsuot lipistik at rouge at hindi ko ay kaya malaking
Bakit kailangan ko madaling umangkop sa pintong iyon
Kukunin ko gumiti kadalubhasaan
Kukunin ko magsuot gowns kukunin ko buhok
Ito'y aking kapanganakan upang maging tao muli
Kapag kami ng tao muli Tanging tao muli
Kapag ang mundo minsan pa ay nagsisimula paggawa ng kahulugan
Kukunin ko magpahinga para sa isang pagbabago
Talagang na magiging kakaiba
Maaari ba akong makatulong ito kung ako tt-panahunan
Sa isang dampa sa tabi ng dagat kukunin ko magpahinga hithit tsaa
Pahintulutan mong ang aking maagang pagreretiro umpisahan
Malayong mula sa fools gawa sa wax Kukunin ko makakuha ng pababa sa tanso tacks
- At relaks - Kapag ako muli ng tao
Kaya walisin mabilis ikot sa sahig
sabihin ang ilang ilaw sa kuwarto ipaalam
Maaari ko pakiramdam ang maaari kong sabihin Someone maaaring basagin ang spell
Anumang araw ngayon
Shine up ang tanso sa pinto
Alertuhan ang dustbin at walis
Kung ang lahat ng ito napupunta bilang binalak Ang aming mga oras ay maaaring nasa kamay
Anumang araw ngayon
Buksan ang shutters at ipaalam sa ilang air
Ilagay ang mga dito at ilagay ang mga banda roon
Maglimas up ng mga taon ng kalungkutan at luha
At itapon ang mga ito ang layo
Patuloy kaming makikipag tao muli muli Only human
Kapag ang mga batang babae sa wakas ang nagtatakda sa amin ang lahat ng libre
Cheeks a-bloomin'again kami assumin'again
Susubukan naming ipalagay ang aming matagal na nawala joie de vivre
Susubukan naming i-playin'again Holidayin'again
At kami prayin'its'ASAP
Itutulak namin kami magtulakan
Sila ay parehong umibig
At kami sa wakas maging tao muli
"May hindi kailanman ay isang kuwento ng higit sa aba
"Kaysa ito ng Juliet at ang kanyang Romeo"
- Puwede mong basahin ito muli? - Dito, bakit hindi mo basahin ito sa akin?
Uh, ang lahat ng karapatan.
- Hindi ko makakaya. - Ibig mong sabihin, hindi mo natutunan?
Natutunan ko ... ng kaunti.
Lamang Ito ay naging kaya mahaba.
Well, dito, kukunin ko na matulungan ka.
- Magsimula tayo dito. - Narito.
- Sige. "Twoh ..." - "Dalawa."
"Dalawa." Alam ko yan. "Dalawang kabahayan ..."
Susubukan naming i-sayawan muli Susubukan naming i-twirling muli
Susubukan naming i-whirling sa paligid na may tulad kagaanan
Kapag kami ng tao muli Tanging tao muli
Susubukan naming pumunta waltzing mga lumang isa-dalawang-threes
Susubukan naming i-lumulutang muli Susubukan naming i-glayding muli
Stepping, striding Bilang fine bilang ninyo
Tulad ng isang tunay na tao ay
Kukunin ko ang lahat na ako ay
On maluwalhating morn kapag sa wakas kami ay isilang na muli
At hindi namin ang lahat ng sa amin ng tao
Ulit
Ngayong gabi ay ang gabi.
- Hindi ako sigurado ang maaari kong gawin ito. - Hindi mo na magkaroon ng panahon upang maging mahiyain.
Dapat kang maging naka-bold, walang takot.
Matapang! Walang takot!
Magkakaroon ng musika, romantiko candlelight ...
na ibinigay ng aking sarili.
At nang dumating ang sandaling ito ay tama, aminin mo ang iyong pag-ibig.
Oo, ako con ...
Ko, l ... Hindi, ako ay hindi.
- Pag-aalaga mo para sa batang babae, hindi mo? - Higit sa kahit ano.
Well, pagkatapos ay kailangan mong sabihin sa kanya.
Voila! Oh, tumingin ka kaya ... kaya ...
Bobo.
Hindi lubos ang salita na ako ay naghahanap para sa.
Marahil na ang isang kaunti pa sa may itaas.
Ang iyong lady awaits.
Tale bilang gulang bilang ng oras
True bilang maaari itong maging
Barely kahit na mga kaibigan
Pagkatapos ay isang tao bends
biglaan
Lamang ng isang maliit na pagbabago
Maliit na sabihin ang kahit
Parehong isang maliit na natakot
Wala alinman sa isa handa
Kagandahan at sa hayop
Everjust parehong
Ever isang sorpresa
Ever tulad ng dati Everjust bilang sigurado
Bilang ang araw ay sisikat
Tale bilang gulang bilang ng oras
Tune kasing tanda kanta
Bittersweet at kakaiba Paghahanap maaari mong baguhin
Pag-aaral ikaw ay mali
Ang ilang mga bilang ng araw
Rising sa silangan
Tale bilang gulang bilang ng oras Song bilang gulang bilang rhyme
Kagandahan at sa hayop
Shh.
Tale bilang gulang bilang ng oras
Song bilang gulang bilang rhyme
Kagandahan at sa hayop
Off sa aparador sa iyo ngayon, Chip.
Ito ay lagpas sa iyong oras ng pagtulog.
Magandang gabi, pag-ibig.
Belle?
Sigurado ka masaya dito sa akin?
Oo.
Ano ito?
Kung lamang ang maaari kong makita muli ang aking ama lamang para sa isang sandali.
makaligtaan ko sa kanya kaya magkano.
May ay isang paraan.
mirror na ito ay magpapakita sa iyo ng kahit ano ...
anumang bagay na nais mong makita.
Gusto kong makita ang aking ama, please.
Papa! Oh hindi!
Siya ay may sakit. Maaaring siya ay namamatay, at siya ay nag-iisa.
- Pagkatapos ay ikaw-ikaw ay dapat pumunta sa kanya. - Ano ang sinabi mo?
aking kinakalagan ka. ikaw ay hindi na ang aking mga bilanggo.
Ibig mong sabihin, ako bang libre?
- Oo. - Oh salamat.
Hold on, Papa. Papunta na ako.
Dalhin ito sa iyo kaya makikita mo laging magkaroon ng isang paraan ...
upang tumingin pabalik at iyong alalahanin ako.
Salamat sa iyo para sa pag-unawa kung magkano ang kailangan niya sa akin.
Well, Ang iyong kamahalan, dapat kong sabihin ...
lahat ng bagay ay pagpunta lamang mahusay.
Alam ko na mayroon kang mga ito sa iyo.
ipaalam ko sa kanya pumunta.
Oo, oo, splen ...
Mo kung ano? Paano maaari mong gawin iyon?
- Ako had sa. - Oo, ngunit, ngunit, ngunit ... ngunit bakit?
Dahil mahal ko siya.
At siya'y gumawa ng?
- Oo, tingin ko ito ay totoo. - Siya ay pagpunta layo?
Ngunit siya ay kaya close.
Sa lahat ng pinagdaanan, sa wakas siya ay natutunan upang pag-ibig.
Iyan na ang lahat pagkatapos. Na dapat basagin ang spell!
Ngunit ito ay hindi sapat. Siya ay may sa pag-ibig sa kanya sa pagbabalik.
Ngayon ay huli na.
Papa? Papa?
Ang mga ito ay bumalik.
- Belle! - Shh.
Ito ay lahat ng karapatan, Papa. Nasa bahay ako.
Akala ko hindi ko gusto makita kayong muli.
- Naiwan ako sa iyo kaya magkano! - Ngunit sa hayop ...
- Ang ibig mo ... Paano ninyo makatakas? - Hindi ko makatakas, Papa.
- Siya ... Siya ipaalam sa akin pumunta. - That horrible hayop?
Subalit siya ay naiiba ngayon, Papa. Siya ang nagbago sa anumang paraan.
- Hi! - Oh, isang takas na pasahero.
Bakit, hello there, maliit fella.
Y ... Hindi sa tingin Gusto ko makita kayong muli.
Belle, why'd pumunta ka layo?
Huwag gusto mo sa amin ang anumang higit pa?
Oh, Chip. Siyempre gagawin ko. Ito ay lamang na ...
- Maari ba kitang tulungan? - Ko na dumating upang mangolekta ng iyong ama.
- Ang aking ama? - Huwag mag-alala, miss.
Susubukan naming gumawa ng mahusay na pag-aalaga sa kanya.
- Ang aking ama ay hindi mabaliw! - Siya ay galit na galit tulad ng isang sira ang ulo!
- Namin ang lahat pinakinggan, ay hindi namin? - Oo!
- Hindi, hindi ko hahayaan mo! - Belle?
Maurice, sabihin sa amin muli, lumang tao.
Lamang kung paano malaki ay ang hayop?
Siya ay ... ang ibig kong sabihin, siya ay ... siya ay, uh, napakalaking!
Gusto ko ... Gusto ko sabihin hindi bababa sa walong, uh, hindi, higit pa tulad ng sampung paa!
Well, hindi mo na makakuha ng magkano crazier kaysa sa na!
Ito ay totoo, sinasabi ko sa inyo!
- Kumuha siya sa labas ng dito! - Pakawalan mo ako!
Hindi! Hindi mo maaaring gawin ito!
Poor Belle. Oh, ito ay isang kahihiyan tungkol sa iyong ama.
Alam mo siya ay hindi mabaliw, Gaston.
maaari ko magagawang upang i-clear up ito maliit na hindi pagkakaunawaan kung ...
- Kung ano? - Kung kayong magpakasal sa akin.
- Ano? - Isang maliit na salita, Belle.
- Iyon lang ang aabutin. - Huwag kailanman!
- Bahala ka! - Belle? Pakawalan mo ako!
Ang aking ama ay hindi mabaliw at maaari ba akong patunayan ito!
Ipakita sa akin ang hayop.
- Ito ba ay mapanganib? - Oh, hindi, hindi, hindi siya gusto saktan ang sinuman.
Please, lI malaman siya asta may bisyo, ngunit siya ay talagang uri at banayad.
- Siya ay aking kaibigan. - Kung hindi ko alam kung mas mahusay na ...
Gusto ko sa tingin mo ay nagkaroon ng damdamin para sa halimaw na ito.
Siya ay walang halimaw, Gaston. Ikaw ay!
Siya ay bilang mabaliw bilang ang lumang tao!
Ang hayop ay gumawa ng off sa iyong mga anak.
- Makikita niya dumating pagkatapos ng mga ito sa gabi. - Hindi!
Humihingi kami ng hindi ligtas hanggang sa ang kaniyang ulo ay naka-mount sa aking mga pader!
sinasabi ko pumatay namin ang hayop!
- Hindi kami ligtas hanggang siya ay patay - Makikita niya dumating stalking sa amin sa gabi
Itakda na isakripisyo ang ating mga anak sa kanyang hindi kapani-paniwala ganang kumain
Makikita niya magpahamak kalituhan sa aming nayon kung ipaalam namin siya malihis libreng
Kaya ito ay oras na kumuha ng ilang mga aksyon, boys
Panahon na upang sumunod sa akin
Sa pamamagitan ng abu-abo, sa pamamagitan ng gubat sa pamamagitan ng kadiliman at ang mga lilim
Ito ay isang nakatatakot na karanasan ngunit ito ay isang kapana-panabik na biyahe
Say ng isang panalangin, at pagkatapos ay hindi namin doon sa drawbridge ng isang kastilyo
At mayroong isang bagay tunay na kahila-hilakbot na loob
Ito ay isang hayop Siya'y Nakakuha fangs, labaha matalim sa buhay
Massive paws, killer claws para sa kapistahan
Siya ang inyong pakinggan nagsisihugong, makita siya foam Ngunit hindi namin pagdating sa bahay
Hanggang siya ay patay Mabuti at patay
- Patayin ang hayop - Hindi, hindi ko hahayaan gawin mo ito.
Kung ikaw ay di namin kasama, ikaw ay laban sa atin.
- Dalhin ang lumang tao! - Kunin ang iyong mga kamay off sa akin!
Hindi namin maaaring magkaroon ng mga ito tumatakbo off upang balaan ang mga nilalang!
- Ipaalam sa amin out! - Susubukan naming alisan nayon ng hayop na ito!
- Sinong sasama sa akin? - Ako ay! Ako ay!
- Ako ay! - Banayad na ang iyong tanglaw, mount ang iyong mga kabayo
Maluwag ang tornilyo ang iyong tapang sa malagkit na lugar
Kami ay pagbibilang sa Gaston upang humantong ang paraan
Sa pamamagitan ng isang ulap, sa isang kahoy na kung saan sa loob ng isang pinagmumultuhan kastilyo
Something ang nagkukubli na hindi mo makita ang araw-araw
Ito ay isang hayop One bilang matangkad bilang isang bundok
Hindi namin ay magpahinga hanggang siya ay mabuti at namatay
Sally balik, tally-ho Grab ang iyong tabak at ng iyong busog
Purihin ninyo ang Panginoon at ayan na naman
Susubukan naming kubkubin ng kastilyo at ibalik ang kaniyang ulo!
Mayroon akong upang balaan ang mga hayop. Ito ay ang lahat ng kasalanan aking.
Oh, Papa, ano ang gagawin natin?
Ngayon ngayon. Susubukan naming mag-isip ng isang bagay.
Hindi namin gusto ang kung ano ang hindi namin maintindihan Sa katunayan, ito scares sa amin
At ito halimaw ay mahiwaga hindi bababa
Dalhin ang iyong mga baril, dalhin ang iyong mga kutsilyo -save ang iyong mga anak at ang inyong mga asawa
Susubukan naming i-save ang aming nayon at ang aming buhay
Susubukan naming patayin ang mga hayop
Sabi ko na nga ba. Alam ko ito ay sira ang bait upang makakuha ng aming mga pag-asa up.
Siguro ito ay naging mas mahusay na kung hindi siya gusto dumating sa lahat.
- Maaaring ito ay? - Ito ba ay siya?
Sacrebleu! Invaders!
- Encroachers! - At mayroon silang mirror!
Balaan ang mga master. Kung ito ay isang labanan na gusto nila, kami ay magiging handa para sa kanila.
Sinong sasama sa akin?
Kumuha ng kahit anong nadambong maaari mong mahanap.
Ngunit tandaan, ang hayop ay akin!
Hearts naglalagablab, banners mataas Kami pumunta nagmamartsa sa labanan
Unafraid bagaman ang panganib lamang nadagdagan
Itaas ang flag, kantahin ang song Narito kami dumating 50 malakas na
And 50 Frenchmen hindi maaaring maging mali
ni patayin ang hayop Hayaan
- Pagpasensiyahan mo ako, Guro. - Iwanan ko sa kapayapaan.
Ngunit, ginoo, ang kastilyo ay sa ilalim ng atake!
Patayin ang hayop Patayin ang hayop
- Ito ay hindi gumagana. - Oh, Lumiere, kailangan naming gawin ang isang bagay!
Maghintay! Alam ko!
Patayin ang hayop Patayin ang hayop
Ano ang gagawin, hindi namin Master?
Hindi mahalaga ngayon. Ipaalam lamang sa mga ito dumating.
Patayin ang hayop Patayin ang hayop
Now!
Oo!
Ayan na naman!
Ano ang satanas?
Belle, antabayanan!
Ikaw guys gotta subukan ang bagay na ito.
Up dito, ikaw kasumpa-sumpa kapa.
Now!
At manatili sa labas!
Tayo!
Ano ang mga bagay, hayop?
Too kind and gentle upang labanan ang likod?
Hindi!
- Belle! - Hindi, Gaston, hindi!
Sabihin pumunta, Philippe.
Lumabas ka at labanan!
Nagawa mo sa pag-ibig sa kanya, ang hayop?
Ang ibig mo matapat sa tingin gusto niya gusto mo ...
kapag siya ay nagkaroon ng isang tao tulad ng sa akin?
Ito ay higit sa, hayop! Belle ay minahan!
Bitawan mo ako! Bitawan mo ako! Mangyaring, huwag saktan ako.
Gagawin ko ang lahat. Anumang bagay!
Labas!
- Hayop! - Belle.
Belle?
Ikaw ay bumalik.
Ikaw ... Ikaw ay dumating likod.
Siyempre ako ay dumating likod.
Hindi ko maaaring hayaan silang ... Oh, ito ay ang lahat ng kasalanan aking.
Kung lamang Gusto ko nakuha dito mas maaga.
Siguro ito ay mas mahusay na ... ito ay mas mahusay sa ganitong paraan.
Huwag makipag-usap tulad na.
Ikaw ay ang lahat ng karapatan.
Humihingi kami ng sama-sama ngayon. Everything ay pagpunta sa maging fine, makikita mo.
Kahit na...
Nakatanggap ako upang makita ka sa huling pagkakataon.
Hindi! Hindi!
Please! Please!
Mangyaring huwag mag-iwan sa akin.
Mahal kita.
Belle, ito ay akin!
Ikaw nga!
Lumiere!
Cogsworth!
Mrs Potts!
- Tingnan mo kami! - Mama! Mama!
- Oh, ang aking kabutihan! - Ito ay isang himala!
Ah, I'amour.
Well, Lumiere, lumang kaibigan. Maghahanap ba tayo ipaalam sa bygones ay bygones?
Of course, mon ami. Sinabi ko sa iyo ay siya basagin ang spell.
Patawarin ninyo ako, mga lumang kaibigan, uh, pero naniniwala ako sinabi ko sa iyo.
Hindi, ikaw ay hindi. Sinabi ko sa iyo!
Ikaw ay pinaka-tiyak ay hindi, ikaw magarbo, parapin-luko peabrain!
En garde, ikaw-ikaw tinutubuan bulsa panoorin!
- Eto'ng sa'yo! - Stop shoving.
Ang mga ito ay gonna mabuhay maligaya kailanman pagkatapos, Mama?
Of course, ang aking mahal.
Syempre.
Kailangan ko pa rin sa pagtulog sa aparador?
Ang ilang mga bilang ng araw
Rising sa silangan
Tale bilang gulang bilang ng oras Song bilang gulang bilang rhyme
Kagandahan at sa hayop
Tale bilang gulang bilang ng oras
Song bilang gulang bilang rhyme
Kagandahan at sa hayop
Tale bilang gulang bilang ng oras
True bilang maaari itong maging
Barely kahit na mga kaibigan
Pagkatapos ay isang tao bends
biglaan
Lamang ng isang maliit na pagbabago
Maliit na sabihin ang kahit
Parehong isang maliit na natakot
Wala alinman sa isa handa
Kagandahan at sa hayop
Everjust parehong
Ever isang sorpresa
Ever tulad ng dati at everjust bilang sigurado
Bilang ang araw ay sisikat
Everjust parehong
Ever isang sorpresa
Ever tulad ng dati
Everjust bilang sigurado
Bilang ang araw ay sisikat
Tale bilang gulang bilang ng oras
Tune kasing tanda kanta
Bittersweet at kakaiba
Paghahanap ng maaari mong baguhin
Pag-aaral ikaw ay mali
Ang ilang mga bilang ng araw
Rising sa silangan
Tale bilang gulang bilang ng oras
Song bilang gulang bilang rhyme
Kagandahan at sa hayop
Tale bilang gulang bilang ng oras
Song bilang gulang bilang rhyme
Kagandahan at sa hayop